XX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana
Fumetti nei musei è un progetto ideato e curato dall’Ufficio Stampa e Comunicazione del Ministero per i Beni e le Attività culturali e per il Turismo, in collaborazione con Coconino Press – Fandango, e pensato per i bambini e i ragazzi che partecipano ai laboratori museali.
Il progetto è stato inserito dal Ministero per gli Affari Esteri e la Cooperazione Internazionale tra le iniziative di promozione culturale italiano nell’ambito della XX edizione della Settimana della lingua italiana nel mondo, dedicata a “L’italiano tra parola e immagine: graffiti, illustrazioni, fumetti”.
Per l’occasione, una serie di webinar, interviste e contenuti speciali illustreranno il mondo e i mestieri del Fumetto per raccontare come fumettisti, editor, colorist e tutte le professioni della nona arte si confrontano con la lingua italiana.
I WEBINAR
 |
Madrid 20 ottobre 2020 ore 12 locali – RSVP e maggiori informazioni Una conversazione tra la Direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura, Marialuisa Pappalardo e il Direttore del Museo del Prado José Manuel Matilla, le fumettiste ZUZU e LorenaCanottiere, il Direttore Generale Musei e Direttore della Sovrintendenza di Pompei Massimo Osanna e la Direttrice dell’Istituto Centrale per la Grafica Maria Cristina Misiti. |
 |
San Paolo 21 ottobre 2020 ore 16 locali – RSVP e maggiori informazioni In live streaming si parlerà di fumetti e lingua italiana! Insieme al Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura, Michele Gialdroni, ci saranno: il fumettista ALTAN, la docente e fumettista Sara Colaone e il Direttore del Museo Archeolgico di Napoli Paolo Giulierini. |
 |
Abu Dhabi 22 ottobre 2020 – RSVP e maggiori informazioni La Direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura, Ida Zilio Grandi, parlerà in live streaming con la Direttrice della Galleria dell’Accademia Cecilie Hollberg, il fumettista e Direttore Editoriale Ratigher, l’illustratore Antonio Pronostico e il regista e fumettista Fulvio Risuleo. |
 |
New York 23 ottobre 2020 ore 13 – RSVP e maggiori informazioni Il Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura, Paolo Barlera, parlerà di fumetti e lingua italiana in compagnia del fumettista Paolo Bacilieri, dell’editor Luca Baldazzi e del Direttore della Pinacoteca di Brera James M. Bradburne. |
 |
Tokyo 24 ottobre 2020 – RSVP e maggiori informazioni Il Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura, Paolo Calvetti, parlerà di fumetti e lingua italiana in compagnia del fumettista e designer LRNZ, del docente e traduttore Paolo La Marca e della Direttrice della Galleria Nazionale di Arte Moderna e Contemporanea Cristiana Collu. |
LE INTERVISTE
“I Mestieri del Fumetto” è la serie di brevi documentari di Fumetti Nei Musei organizzato in sette episodi diretti dal regista Fulvio Risuleo. I video ci accompagnano in un inedito viaggio alla scoperta delle professioni della cosiddetta nona arte. Nell’intimità dei propri luoghi della creazione, artiste e artisti raccontano le tecniche e il continuo necessario confronto con la lingua italiana.
VIDEO PREVIEW (via YouTube)
 |
Ep. 1 / L’ALFABETO DELL’INFANZIA Interviste a: ALTAN e Mariachiara Di Giorgio ALTAN e Mariachiara Di Giorgio ricostruiscono i loro mondi a pois e ad acquerelli a partire dai bozzetti per arrivare all’immagine finale, nata, sempre e comunque, dal bambino che è in loro. |
 |
Ep. 2 / LA GRAMMATICA DELLE IMMAGINI Interviste a: Antonio Pronostico e Luca Baldazzi Antonio Pronostico e Luca Baldazzi raccontano tutto ciò che c’è tra una vignetta e l’altra e le tecniche dell’illustrazione. |
 |
Interviste a: Paolo Bacilieri e Sara Colaone Paolo Bacilieri e Sara Colaone raccontano come la realtà sia una parte essenziale del loro lavoro e come, nove volte su dieci, superi la fantasia. |
 |
Interviste a: LRNZ e Paolo La Marca LRNZ e Paolo La Marca raccontano come le onomatopee diventino anche verbi e come, grazie al fumetto, si possa dare nome proprio a un’idea visiva inventando nuove parole. |
 |
Ep. 5 / SESTO SENSO E NONA ARTE Interviste a: ZUZU e Ratigher ZUZU e Ratigher raccontano come non ci sia un solo modo di fare fumetti. Sono lo stile personale, le tecniche rudimentali, i tic e le sensazioni a guidare i fumettisti. |
 |
Interviste a: Marco Taddei e Gud Marco Taddei e Gud raccontano come per fare fumetti non sia indispensabile saper disegnare bene. Bisogna saper raccontare in modo sintetico, cogliendo pose e parole giuste. |
 |
Ep. 7 / I COLORI DELLE EMOZIONI Interviste a: Lorena Canottiere e Claudia Palescandolo Lorena Canottiere e Claudia Palescandolo raccontano come le atmosfere, i colori, la gestione delle luci e le differenze tecniche siano strumenti fondamentali nelle mani di fumettiste e fumettisti. |